چه حقیر است این عشق
گر بماند به میان من و تو ,
خود بمیرد در خود
گر ببندد در خود ,
و بماند به میان من و تو .
عشق در بسته
ناسزایی است به عشق همگان .
او که سیبی را دوست می دارد ,
به همه عشق می ورزد .
که همه از گوهر یکتایند .

من به خوبی می دانم
که ورای من و تو
هستی هست .
عشق ما می میرد , مگر آزاد شود
رفتنت رنج من است .
پس رهایت خواهم کرد ,
که تو را آزاد دوست می دارم .

پائولو کوئیلو       [ حذف پست توس